阿境✩

【小说翻译】《初恋》by宝石姬 (3) (DS)

　　《初恋》by 宝石姫 2007.10.7
　　CP：DS
　　自购自翻，仅供交流。
　　【禁止二次发布】
　　【本章小车注意】

   上一章链接https://borderice.lofter.com/post/1e8f0c23_12616f9b
　　
——————————————————
　　『第三章』
　　
　　「喂迪诺，你打算去哪里？」
　　
　　第二天傍晚，迪诺正打算从房间溜出去时被叫住了。
　　吊床上传来的幼小的声音，使他的脊背一瞬间冻结了。
　　「里、里包恩…你不是睡着了吗」
　　「既然你还有晚上跑出去游荡的精力，那我就给你增加修行好了。」
　　「不是的…！我只是去朋友那里露个脸，很快就回来。」
　　迪诺把门挡在背后，一边祈祷着里包恩不要反对一边往天花板看去。
　　「你有朋友这种东西吗？」
　　「……我交到了啦！」
　　「给朋友送白玫瑰也太奇怪了吧」
　　「唔……」
　　警戒着睡在吊床上的里包恩，迪诺把玫瑰的花束藏在自己的背部和门之间。
　　虽然知道这毫无意义，根本瞒不过里包恩，但还是拼命挣扎着，希望他不要发现用银线刺绣着的白色缎带以及上面的卡片。
　　「因为朋友受伤了，所以我才买了花去看望他。全权交给店员女孩子挑选才变成这样的！总之我就去一会儿，马上就回来了，晚安！」
　　就算被阻止也要想办法出来，迪诺一边想着一边从房间里飞奔出去。
　　
　　幸好走廊里四下无人，只有慌慌张张关上门的声音像在地板上滑动似的回响着。
　　被里包恩搭话就胆战心惊的，迪诺一边对这样的自己感到羞愧，一边注视着手中的白玫瑰。
　　清雅的色彩，妖圌艳的花形——以及尖锐的刺。
　　他再次感叹这正是与斯夸罗相衬的花，为了不使凋落似的小心翼翼抱在怀里。
　　
　　迪诺慢慢地登上走廊中间的阶梯，在二楼的走廊露出脑袋谨慎地东张西望。
　　「！」
　　正好，其他学生刚要回房间。迪诺只好屏住呼吸等待，直到门被关上。
　　等听到锁门的声音后，他才不发出脚步声地小心地开始移动。
　　他知道斯夸罗的房间在自己房间的正上方。他的脚步一会儿轻巧一会儿生硬地反复着，不时又磕磕绊绊起来。
　　
　　——对待恋人果然还是应该送花，应该对他诉说爱的言语，夸奖他的美丽，总之一定要好好珍惜才行。
　　迪诺不出声地在口中默念着练习「斯夸罗，你今晚也很美丽」、「因为觉得很适合你的形象，我才选了这种花」。等说完这两句话后，更重要的是要问他「为什么今早不作声地就离开了」。
　　早上起来的时候，旁边冷冷清清的一个人都没有——这样的状况实在太让人失落了。是因为斯夸罗觉得羞耻吧，不，应该是因为在意别人的目光吧……迪诺一个人这么想着。
　　
　　这么想着不知不觉就到了目的地的房间，迪诺再次确定现在四下无人。
　　他谨慎地用不惊动走廊的力气敲了敲门，很快就听到了木门背后的脚步声。准确来说，是古老建筑物的地板的吱呀声。
　　不久门锁就钝响了一声。
　　本应该听着刺耳的声音现在听起来像号角一样，被里包恩严格训练而精疲力尽的身体也轻快起来，迪诺的胸中现在溢满了幸福感。
　　
　　「喂，有什么事」
　　「斯夸罗」
　　
　　打开门的那一侧，站着他盼望着的身姿。
　　那是和往常没有变化的目中无人的表情，像在寻找猎物的猎手一般的目光。但对迪诺来说，这已经不是最初让他觉得恐惧的东西了，倒不如说现在已经觉得可爱了。
　　只有自己知道的斯夸罗的样子浮现在脑海里，光是这样迪诺的脸颊就开始发烫。
　　
　　「这么晚了真不好意思，我是来给你送这个的」
　　迪诺本来是期待着斯夸罗邀请他进去，但是对方似乎完全没有这个意思，于是他就站在走廊里把花递给对方。
　　「——…」
　　斯夸罗像要把入口堵住似的站在那里，眼睛眨了一下。
　　「觉得很符合你的形象就选了这种花。虽然昨晚是突然发生了那样的事，但我是认真的！接下来请多多指教！」
　　「莫名其妙」
　　「所以说，那个…因为我身边总是有家庭教师跟着，可能没法随意跟你说话或是见面，但是我的感情是认真的，我想要好好了解你」
　　迪诺极力想清楚地表达出来，他对无论把花递得多么近对方都没有接而感到不安。
　　是白玫瑰不合斯夸罗的心意吗，还是说这么晚突然到访让对方困扰了……迪诺着急起来。
　　「……啊！」
　　这时，斯夸罗把身体往墙的一侧靠近。
　　眼前空出来的空间很明显是邀请他进房间的意思。
　　「那，我进来打扰了哦」
　　迪诺的焦虑一瞬间消失了，他迅速跳着踏进去。一进入房间，门就被关上了，钥匙也锁上了。
　　
　　「斯夸罗……」
　　
　　接下来两人一定就可以进行恋人间的谈心了。该不会也可以接吻吧…迪诺这么想着立刻心跳加速了。
　　「那个、这个给你！虽然可能有点占地方，但是请收下吧！」
　　迪诺想把两手抱着的花快点送给对方，于是往斯夸罗眼前再次递出去。
　　想要靠近看清亮的头发与瞳孔，还有映照着白玫瑰的笑容……迪诺期待着妄想与现实重叠的那一瞬间。
　　「不需要」
　　斯夸罗的回答让他感到吃惊，在不禁脱口而出「诶？」之前，斯夸罗的手就把花束接过去了。
　　与其说是收下了，不如说是一把抓走了。
　　「啊！」
　　花束被突然甩到了地上。
　　迪诺还没反应过来，又听到了重重的声音。
　　斯夸罗的脚踝左右转动着，将白色的缎带连同花一起，全部踏在脚下。
　　绽放的花朵已经面目全非，全被破坏了…像是在惋惜美丽的玫瑰一样，芳香溢满了整个房间。
　　
　　「——…」
　　
　　对于迪诺来说，现在眼前发生的，实在是意料之外令人惊愕的事。即使从头到尾都看在眼里，他也无法搞清状况，以至于一句话也说不出来。
　　「我又不是女人，不要再做这种浪费时间的事了。想和我做的话，直接说跟我来一发吧就行了」
　　「斯夸罗……！我又不是这种打算…！」
　　「你可别搞错了，一看见像你这种磨蹭的废柴混圌蛋，我就烦躁得恶心」
　　在抬起下巴俯视自己的斯夸罗面前，迪诺哑口无言。身体都无法听从指挥了，只能靠着墙壁才能勉强站立。
　　「……」
　　即使如此迪诺也朝斯夸罗投以视线，盼望着他可以一边说着「开玩笑的」一边笑起来。
　　迪诺的脑中一片空白，只有昨晚的光景还能勉强帮助他保留意识。
　　
　　「既然如此你昨晚为什么要做那种事——你一脸想问这句话的样子呢」
　　
　　斯夸罗一边说一边笑起来，但这不是迪诺想看到的那种笑容。
　　「斯、斯夸……」
　　斯夸罗嘲讽的嘴唇向他靠近，近到像是要亲吻一样的距离。
　　那一刹那，迪诺闻到了和玫瑰的香味混在一起的微微的血腥味。
　　「！」
　　「因为杀戮之后，身体痛得无法忍耐了啊」
　　「——诶…？」
　　「虽然说这种话不太好。不过你这家伙虽然废柴得要命，但是脸，还有这里，倒是很优秀啊」
　　等他说完的时候，手已经开始触碰迪诺的腿圌间。但是那里别说是起反应了，已经和缩起来的身体一起萎蔫了。
　　
　　「害怕了吗？昨晚那股厉害劲儿藏到哪去了」
　　
　　迪诺看着哈哈大笑的斯夸罗，从他的足尖开始一直看到身体，试图寻找血腥味的来源。
　　和传闻听到的一样，斯夸罗不是去找人干架，而是真正的去杀人，他的身体说不定早就已经沾满鲜血了…光是这么想着，迪诺就起了鸡皮疙瘩。
　　「在找血迹吗？」
　　「…！」
　　「你害怕血吗？真是幼稚——有名的加百罗涅的少爷是这副样子，真是可怜啊」
　　「斯夸罗……」
　　「你身上浓厚的黑手党的血液在哭泣了哦」
　　
　　斯夸罗一边说着一边伸出手，咚地按在迪诺胸口。但是迪诺已经靠在墙壁上无法后退了，因此反而是斯夸罗因为作用力而后退了几步。斯夸罗的脸上已经完全没有了笑容，连一丁点笑容的碎片都没有留下。
　　
　　「害怕血的窝囊废，别再靠近我了」
　　
　　面对这样的话语，迪诺握紧了拳头。
　　先不说血的事情，如果斯夸罗一直在杀人的话，本身就已经很可怕了——按他的话来说，的确是不该再接近他了。
　　但是，脑海里冲撞着的想法却和恐惧不同，现在更是使心跳加速起来。
　　
　　「如果我说、我完全不害怕呢……？」
　　
　　迪诺一边问一边伸出颤抖的手。
　　触到斯夸罗的脸时，他稍微恢复了笑容。
　　「那就和你做吧，等我有兴致的时候——」
　　「但是……不能成为恋人吗……？」
　　
　　迪诺用手指确认着光滑的脸颊，触碰到斯夸罗的耳朵。指尖从那里顺着脖颈滑过，向后抚摸着银色的发际。
　　
　　「我喜欢你」
　　「我只对强者有兴趣。身为废柴的你一开始就已经没机会了。」
　　「如果、我不是废柴了呢——？」
　　面对着问出沉重问题的迪诺，斯夸罗无言地扬起嘴角。
　　本以为会得到否定似的嘲笑，但是没有。也不知道他是不是对自己抱有些许期待，迪诺的嘴唇像被钉住了一样无法动弹。
　　「斯夸罗……」
　　对方一动不动，既没有挥开迪诺的手，也没有靠近迪诺。是接吻还是逃走，这都取决于迪诺。
　　
　　「可以、亲吻你吗？」
　　「可以哦，只要你有登上尸山、飞跃血海的觉悟的话」
　　
　　但是现在根本没有那种东西，有的只是渴求眼前的嘴唇的恋心而已。
　　迪诺抚着斯夸罗的脖子，将脸靠近，在触碰到嘴唇的时候，身体仿佛受到雷击似的燃烧起来。
　　
　　「……嗯…呜…」
　　「哈……」
　　
　　全身的血液只剩下拥有斯夸罗这一个念头。
　　滚烫地朝着一个地方集中，向着爆发的瞬间而流动着。
　　
　　「斯夸罗……」
　　「唔……哈……」
　　
　　啃咬着嘴唇，舌头互相缠绕在一起。
　　迪诺将斯夸罗的背部压在对面的墙上，毫不在乎脚下的玫瑰被踩踏，将衬衫脱了下来。
　　被仿佛要冲破圌身体的冲动驱使着，迪诺一边继续进攻斯夸罗的嘴唇一边将他的纽扣解开。
　　「哈……」
　　迪诺贪婪地进攻对方最里侧的牙齿，用手指寻找到了他小小的乳圌首。
　　用所有的手指顺次抚摸着，轻轻地捏着，使斯夸罗猛地绷起身体仰起了脑袋。
　　
　　「嗯、哈啊……」
　　
　　刚才的威压感已经完全消失了，斯夸罗漏出甘甜的娇圌声，从接吻中逃脱出来的嘴唇大口喘息着。
　　斯夸罗的气息被染上了红色，他自己将衬衫拉扯开来。
　　「斯夸罗」
　　剩余的纽扣飞弹出去，斯夸罗将一条腿抬了起来。
　　他粗暴地把靴子鞋跟踹在门把上，就这样打开了双圌腿。
　　「——…！」
　　斯夸罗一边注视着迪诺，一边自己用手抚上胸口。用张开的五指色圌情地描摹着肌肤，伸出舌头舔圌着嘴唇。
　　
　　「过来啊」
　　
　　迪诺已经明白在哪里可以打开斯夸罗快圌感的开关，他如破竹之势般吮圌吸着。
　　用濡圌湿的唇覆上已经勃圌起的乳圌首，用舌头弹弄，挖掘似的舔圌弄着，被本能驱使着爱圌抚。
　　
　　「哈啊……」
　　
　　另一侧还没有勃圌起的乳圌首被手指仔细地捻着，用力地拉扯着。
　　
　　「啊、哈啊……唔…！」
　　被斯夸罗踢到的门把发出嘎达嘎哒的鸣响，他站立着的膝盖已经摇摇晃晃了。
　　好像不这么做就无法忍受住快圌感一样，斯夸罗将迪诺的脑袋用手抱住。
　　
　　「——哈啊………哈…」
　　
　　迪诺只顾着爱圌抚两边的突起，这才将意识转移到自己的脖子上。
　　那里感受到了斯夸罗指尖的引诱，充满渴求、喜悦与兴奋。
　　
　　「斯夸罗……」
　　
　　他一边用舌头戳刺着乳圌首一边抬眼向上望去，所见到的是平常无法想象到的迷荡融化的瞳孔。
　　
　　「……迪…诺……」
　　
　　
　　TBC
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　下一章链接https://borderice.lofter.com/post/1e8f0c23_12752dee